「内容を確認しました」を英語で言うと？【知っておきたいビジネス英語】

「内容を確認しました」の言い方は2つ

「内容を確認しました」と伝える場合、

• check
• confirm

どちらかの動詞を使います。

checkとconfirmの違い

checkとconfirmの違いは、

• check：ただ確認した状態
• confirm：間違いがないかまで確認した状態

というイメージです。

confirmの方が、より細かく確認したニュアンスを伝えることができます。ちなみに、ビジネスシーンではcheckをよく使うので、あまり違いに敏感になる必要はないかもしれません。

確認が終わったことを強調した場合

確認が終わったことを強調したい場合は、

• I’m done checking〜

を使います。

単純に確認済みだけを伝える場合

ビジネスシーンでは、誰が確認したかをわざわざ伝えない場合もあります。その時によく使うのが「It’s bee checked.」「It’s been confirmed.」です。